{"id":2489,"date":"2026-02-13T11:29:21","date_gmt":"2026-02-13T11:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/?p=2489"},"modified":"2026-02-13T11:40:33","modified_gmt":"2026-02-13T11:40:33","slug":"un-week-end-en-suisse-saxonne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/un-week-end-en-suisse-saxonne\/","title":{"rendered":"Un week-end en Suisse saxonne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un week-end en Suisse saxonne aura suffi pour \u00eatre totalement d\u00e9pays\u00e9. Cette r\u00e9gion vallonn\u00e9e et travers\u00e9e par le fleuve de l\u2019Elbe se trouve au Sud de Dresde<\/a>, \u00e0 la fronti\u00e8re avec la R\u00e9publique tch\u00e8que. Ses paysages sont c\u00e9l\u00e8bres pour avoir inspir\u00e9 le peintre romantique Caspar David Friedrich et ne se trouvent qu\u2019\u00e0 3 heures de Berlin.\u00a0<\/p>

Vendredi soir<\/strong><\/h2>

D\u00e9part de Berlin \u00e0 partir de la gare Hauptbahnhof, dans le wagon restaurant d\u2019un train qui nous transporte d\u00e9j\u00e0 loin : le serveur ne parle pas un mot d\u2019allemand ni d\u2019anglais, le menu et les plats sont en polonais et les prix en Zloti. Arriv\u00e9s \u00e0 Dresde, nous prenons ensuite un S-Bahn (S1) qui nous emm\u00e8ne en 20 minutes jusqu\u2019\u00e0 la petite ville de Pirna, \u00e0 l\u2019or\u00e9e de la Suisse saxonne. Nous y dormons, faute d\u2019avoir trop tard\u00e9 pour r\u00e9server un logement dans un village au coeur de la r\u00e9gion. L\u2019h\u00f4tel Casa Pirna<\/a> est finalement une belle surprise. G\u00e9r\u00e9 par une Espagnole tr\u00e8s sympathique, l\u2019\u00e9tablissement vient d\u2019ouvrir et se trouve dans une ancienne villa magnifiquement r\u00e9nov\u00e9e. Les douches et WC sont communs mais nous ne les partageons qu\u2019avec un autre couple de voyageurs.<\/p>

Samedi matin<\/strong><\/h2>

R\u00e9veill\u00e9e par la pluie, je pars dans le centre ville de Pirna pour trouver un parapluie. La rue morne s\u2019allonge jusqu\u2019\u00e0 la place centrale, tr\u00e8s belle surprise architecturale. Je continue l\u2019exploration du centre qui compte deux, trois jolies rues et des fa\u00e7ades typiques. Et je trouve une boutique qui vend des parapluies au moment o\u00f9 la pluie s\u2019interrompt.<\/p>

Retour \u00e0 la gare de Pirna, direction K\u00f6nigstein. Le S1 longe le fleuve pendant une dizaine de minutes et arrive dans ce joli village, c\u00e9l\u00e8bre pour sa forteresse qui se dessine sur une hauteur verdoyante. Un bus peut vous emmener directement \u00e0 la forteresse mais nous d\u00e9cidons d\u2019entreprendre l\u2019ascension en suivant le sentier qui part dans la for\u00eat. Le climat est presque tropical, tr\u00e8s humide. Nous arrivons un peu essouffl\u00e9s et presque en sueur malgr\u00e9 le peu de difficult\u00e9 que repr\u00e9sente cette balade. Apr\u00e8s avoir vid\u00e9 notre verre au biergarten \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la forteresse, nous laissons nos sacs de voyage dans des casiers et prenons nos tickets. L\u2019entr\u00e9e est \u00e0 10 euros. Il y a aussi des audio guides (3 euros) que nous ne prenons pas, pr\u00e9f\u00e9rant nous balader \u00e0 notre guide sur les remparts. Ils offrent une superbe vue sur le fleuve et la campagne environnante, berc\u00e9s par le soleil qui a fait son retour.<\/p>

L\u2019histoire de la forteresse commence au 13\u00e8me si\u00e8cle. Elle abrita un couvent, se d\u00e9veloppa en un v\u00e9ritable village fortifi\u00e9 \u00e9quip\u00e9e d\u2019immenses caves, fut utilis\u00e9 comme prison d\u2019Etat, puis de lieu de d\u00e9tention pour les prisonniers de guerre (notamment fran\u00e7ais) pendant les guerres de 1870 et les guerres mondiales, accueillit des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s (le tsar Pierre I, Fr\u00e9d\u00e9ric Guillaume I, Fr\u00e9d\u00e9ric II), servira de sanatorium pour l\u2019arm\u00e9e du Reich\u2026 Apr\u00e8s la guerre, les Sovi\u00e9tique en firent un h\u00f4pital militaire, puis une maison de redressement pour les jeunes d\u00e9linquants et r\u00e9calcitrants au r\u00e9gime de RDA.<\/p>

Cette riche histoire se d\u00e9couvre dans les diff\u00e9rents b\u00e2timents de la forteresse, notamment dans le mus\u00e9e de la forteresse. Ne manquez pas non plus les impressionnantes caves et les expositions temporaires organis\u00e9es dans les salles au-dessus.<\/p>

Au final nous avons d\u00fb rester au moins deux heures \u00e0 explorer la forteresse de K\u00f6nigstein. Nous redescendons en empruntant un autre chemin et revenons dans le village de K\u00f6nigstein pour prendre le S-Bahn, direction Bad Schandau.<\/p>

<\/p>

\"\"<\/p>

\"\"<\/p>

\"\"<\/p>

Samedi apr\u00e8s-midi<\/strong><\/h2>

A Bad Schandau, nous r\u00e9cup\u00e9rons notre airbnb tr\u00e8s confortable et nous lan\u00e7ons dans une randonn\u00e9e dans le Parc National de la Suisse Saxonne, \u00e0 la d\u00e9couverte des Schrammsteine. La balade d\u00e9bute le long de la route et du fleuve. Apr\u00e8s une pause Curry Wurst dans un petit caf\u00e9, nous commen\u00e7ons l’ascension dans la for\u00eat. Celle-ci se corse avec l\u2019arriv\u00e9e de premi\u00e8res grosses gouttes de pluie dans une atmosph\u00e8re toujours satur\u00e9e d\u2019humidit\u00e9. L’ascension des reliefs rocheux est facilit\u00e9e par l\u2019installation d\u2019\u00e9chelles m\u00e9talliques. Les randonneurs descendent, nous continuons \u00e0 monter. Si pr\u00e8s du but, nous ne voulons pas abandonner. Mais presque arriv\u00e9s \u00e0 la derni\u00e8re plateforme qui nous permettrait d\u2019admirer le paysage majestueux que nous devinons, le tonnerre gronde et les \u00e9clairs se d\u00e9cha\u00eenent. Nous nous r\u00e9fugions sous une roche, loin des installations m\u00e9talliques, abrit\u00e9s de la pluie chaude et de l\u2019orage. Nous attendons de longues minutes dans cette ambiance surr\u00e9aliste, seuls au milieu de la nature, potentiellement en danger. Cette situation de fragilit\u00e9 per\u00e7ue face au d\u00e9cha\u00eenement des \u00e9l\u00e9ments est si rare, elle est \u00e0 la fois effrayante et ravissante. Profitant d\u2019un moment d’accalmie, nous jaillissons hors de notre abri, montons les derni\u00e8res marches pour atteindre la plateforme, plongeons nos yeux dans le d\u00e9cor des montagnes d\u00e9chir\u00e9es et du ciel mena\u00e7ant. Quelques secondes pour profiter de paysage et nous redescendons sous la pluie toujours intense.<\/p>

Le retour \u00e0 Bad Schandau se fait dans l\u2019euphorie d\u2019avoir v\u00e9cu un tel moment. Malgr\u00e9 la pluie et nos v\u00eatements mouill\u00e9s, nous n\u2019avons pas froid car la temp\u00e9rature reste \u00e9lev\u00e9e. Une brume po\u00e9tique s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-dessus des arbres et le ciel se teinte de lueurs extraterrestres. Ce soir nous mangerons dans un restaurant italien et nous coucherons t\u00f4t.<\/p>

<\/p>

<\/p>

<\/p>

Dimanche matin<\/strong><\/h2>

La recherche d\u2019un petit d\u00e9jeuner s\u2019av\u00e8re un peu difficile mais nous trouvons finalement notre bonheur dans le restaurant de l\u2019h\u00f4tel Elbhotel<\/a>.<\/p>

Nous poursuivons la journ\u00e9e par un grand moment de d\u00e9tente dans les thermes de Bad Schandau. Arriv\u00e9s d\u00e8s l\u2019ouverture, nous sommes presque seuls. Nous allons dans le bassin ext\u00e9rieur qui se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fleuve et profitons de la vue sur le paysage environnant. Il y a aussi une piscine d\u2019eau sal\u00e9e avec de la musique sous l\u2019eau et des lumi\u00e8res au plafond.<\/p>

Nous quittons Bad Schandau en bateau jusqu\u2019\u00e0 notre derni\u00e8re \u00e9tape, le village de Rathen.
Sachez d\u2019ailleurs qu\u2019il est possible de se d\u00e9placer dans la Suisse saxonne en bateau \u00e0 partir de Dresde. Cela prend plus de temps qu\u2019en S-Bahn mais doit \u00eatre tr\u00e8s agr\u00e9able, sauf quand il pleut. Et c\u2019est ce qui nous arrive. Apr\u00e8s le soleil matinal, une pluie torrentielle s\u2019abat sur notre navire. Nous d\u00e9barquons \u00e0 Rathen en catastrophe et nous r\u00e9fugions dans un restaurant un peu chic pour d\u00e9jeuner.<\/p>

Dimanche apr\u00e8s midi<\/strong><\/h2>

Nous songeons \u00e0 rentrer \u00e0 Berlin d\u00e8s la fin du repas \u00e9tant donn\u00e9 la m\u00e9t\u00e9o. Mais l\u2019un des plus beaux endroits de Suisse saxonne se trouve \u00e0 quelques m\u00e8tres d’altitude. Nous avons de la chance, arriv\u00e9s au dessert, le beau temps est de retour et nous pouvons entamer sereinement notre marche jusqu\u2019au pont de pierre naturel appel\u00e9 Bastei. Tr\u00e8s touristique, on y trouve m\u00eame une arnaque arriv\u00e9 en haut. Il y a un guichet qui indique une entr\u00e9e \u00e0 2 euros. En fait il s\u2019agit d\u2019une petite promenade dans certaines formations rocheuse et qui permet de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un point de vue sur le Bastei. Mais l\u2019acc\u00e8s au pont rocheux et aux divers points de vue sur le fleuve est lui gratuit. L\u00e0 encore les beaux paysages sont au rendez-vous.<\/p>

Ne reste que le chemin du retour jusqu\u2019\u00e0 Berlin. De Rathen nous traversons le fleuve sur un bac car la station de S-Bahn se trouve de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Elbe. Arriv\u00e9 \u00e0 Dresde, nous prenons le train. Comme nous n\u2019avions pas r\u00e9serv\u00e9 en avance, les tarifs sont assez \u00e9lev\u00e9s pour le train direct. Nous partons donc \u00e0 l\u2019aventure dans les trains r\u00e9gionaux avec le Sch\u00f6nes-Wochenende-Ticket qui co\u00fbte 44 euros pour deux personnes. Nous allons jusqu\u2019\u00e0 Senftenberg, puis un train nous m\u00e8ne \u00e0 Cottbus, et enfin nous arrivons \u00e0 Berlin, pensant que nous sommes partis depuis une semaine tant le d\u00e9paysement fut grand !<\/p>

<\/p>

<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9couvrez d’autres id\u00e9es de longs week-end en Allemagne : Leipzig<\/a>, Hambourg<\/a> ou encore vers Rostock<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un week-end en Suisse saxonne aura suffi pour \u00eatre totalement d\u00e9pays\u00e9. Cette r\u00e9gion vallonn\u00e9e et travers\u00e9e par le fleuve de l\u2019Elbe se trouve au Sud de Dresde, \u00e0 la fronti\u00e8re avec la R\u00e9publique tch\u00e8que. Ses paysages sont c\u00e9l\u00e8bres pour avoir inspir\u00e9 le peintre romantique Caspar David Friedrich et ne se trouvent qu\u2019\u00e0 3 heures de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2492,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"La Suisse saxonne, un paradis naturel \u00e0 deux pas de Dresde","_seopress_titles_desc":"Falaises sculpt\u00e9es, brumes romantiques et nature intacte : ce magnifique parc naturel travers\u00e9 par l'Elbe est id\u00e9al pour les randonn\u00e9es et une pause bien-\u00eatre","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2498,"href":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions\/2498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodmorningberlin.com\/allemagne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}